Hefteya Kurdi / Kurdische Woche 2011 / ههفتهی کوردی
Erstmals haben sich alle kurdischen Vereine darauf verständigt eine "Kurdische Woche" in diesem Jahr zu veranstalten!
Ziel ist nicht nur der interne Dialog, sondern auch der Dialog mit der Mehrheitsgesellschaft sowie mit anderen MigratInnen-Communities.
Dabei soll es darum gehen, die Tradition, die aktuellen Lebenswelten und Diskussionen sowie existierende Probleme der kurdischen Gesellschaft in
der Türkei, wie auch in den anderen kurdischen Siedlungsgebieten aufzuzeigen.
Nicht zuletzt soll es auch um den Lebensalltag hier vor Ort gehen.
Gerade in Zeiten scheinbarer Konfrontation erscheint es uns sinnvoll, Kontakte herzustellen und Dialoge zu knüpfen!
Insofern freuen wir uns auf die rege Teilnahme aller Menschen, die in Berlin und Brandenburg leben.
08.03.2011 ROJA JINEN ڕۆژی ژنان
12.03.2011- PÊŞENGA CILÊN KURDÎ / KURDISCHE MODESCHAU نمایشیکردنی جل و بهرگی کوردی
16.03.2011 BIBÎRANÎNA HALEPÇE-ENFAL Û QAMIŞLU بیرهانینی ئهنفال و ههڵهبجه و قامیشلو
18.03.2011 - REWSA ZIMAN Û PERWERDEYA KURDÎ ڕهوشی زمانی کوردی
20.03.2011 ŞAYîYA NEWROZÊ نهورۆز
21.03.2011 Newroz empfang نهورۆز له پهرلهمان
08.03.2011 ROJA JINEN
KONFERENZ IM ABGEORDNETEN HAUS—BERLIN UM: 10:00 h
100. SALVGERA 8'Ê ADARÊ ROJA JINÊN KEDKAR
KONFERANSA JINÊN KURD
ÊDÎ BESE KOMKUJIYA JINAN
BERNAME:
10:00 Axaftina Vekirinê (Kurmancî, Soranî û Almanî)
10:30 Pirsgirêkên jina Kurd ên Netewî û Civakî (Moderator: Serfîraz Nexşîbendî)
Pirsgirêka jinan li Bakûrê Kurdistanê û Turkiyeyê (Parlementera jin a BDP'ê)
Pirsgirêka Jinê li Rojhilatê Kurdistanê, Nêzîkatiya Dewleta Îranê ya ji bo Jinnan û Îdamên Jinan
(Miriami Moazzenî- Endama Meclîsa Jinan a KNK'ê)
Li Başûr-Rojavayê Kurdistanê Jinên Kurd û Pirsgirêkên wan (Dr. Hevin Schuesch)
Li Başûrê Kurdistanê Jinên Kurd û Pirsgirêkên Wan (Peyman Ezadîn –Parlamentera Parlamena Başûrê Kurdistanê)
12:00 Pirs û Guftûgo
12:30 Mîna Çalakvaneke Siyasî Jin û Dijwariya li ser Jinê
(Moderator: Gunay Darici)
Pirsgirêkên Civakî û Hiqûqî yên Jinên Kurd ên li Almanyayê
(Av. Jutta Hermanns)
Dijwariya li dij Jinê (Uta Amara)
Nêzîkatiya Dewleta Tirk a ji bo Jinê; Jinên hatin êşkence kirin, li rasta tacîs û tecawizê hatin û çarenûsa wan (Prz. Eren Keskîn- Endama Komaleya Mafê Mirovan)
Bandorên Tevkujiya li ser Jinan û Travmayên diafirîne (Karen Madoch Nivîskar-Civaknas)
13:30 Pirs û Guftûgo
14:00 Navbera Xwarinê
15:00 Rêxistinbûyina Jina Kurd (Moderator:
Bi nirxandina rojnamevaneke jin 'Jinên Kurd' (Tamga Sabber-Rojnamevan
Pirsgirêkên jinên penaber ên li Almanyayê (Evrîm Baba- Parlamentera Eyaleta Berlînê)
Çima Konferansa Netewî ya Jinên Kurd (Feleknas Uca-Endama berê ya Parlemena Ewropayê û Endama Komîteya Hewldanê ya Konferansa Netewî ya Jinên Kurd)
Nasandina Kampanyaya Jin Jiyan e, Jiyan Nayê Qetilkirin (Songul Omurcan-Rojnamevan)
Lêkolînên lî ser Jinên Kurd (Serfiraz Naqsîbendî)
16:00 Pirs û Guftûgo
16:30 Belavoka Encamê
17:00 Guhdarkirina Muzîkê
***** ***** [Top ^] ***** *****
12.03.2011- PÊŞENGA CILÊN KURDÎ / KURDISCHE MODESCHAU
Cîh [Ort]: Statthaus Böcklerpark
Prinzenstr. 1, 10963 Berlin— Dem]: 15:00 h
***** ***** [Top ^] ***** *****
16.03.2011 BIBÎRANÎNA HALEPÇE-ENFAL Û QAMIŞLU GEDENKEN an HALABJA, ANFAL und QAMISHLO
Xwepêşandan / KUNDGEBUNG und symbolisch-theatralische Darstellung
Cîh [Ort]: Breitscheidplatz/Gedächtniskirche
Dem: 14:00
Semînar û Film li ser komkujiyê / Seminar und Film über das Halabja-Massaker
Dem: 18:00 /Cih [Ort]: Werkstaat der Kulturen
Wissmannstr.32 /12049 Berlin
Gotar [ReferentInnen]:
Ula Jelpke MdB ya partiya Die LINKE
Şanazxan
Seminar: Komkujiya Halepçe
(NN) ji Hukumeta Heremê Kurdistan / Massaker in Halabja
Komkujiya Enfal u Qamoslu
Kachichom
19:30 Film
„Zarokên Halepçe“ (Original mit Untertiteln)
***** ***** [Top ^] ***** *****
18.03.2011 - REWSA ZIMAN Û PERWERDEYA KURDÎ 18°° Uhr
Kurdische Sprache und ihrer Geschichte (Kurmanckî, Soranî und Kurmancî)
Die Situation der Kurdischen Sprache und Muttersprachlicher Unterricht
Ort/Cih: Abgeordnetenhaus von Berlin
Niederkirchnerstraße 5, 10117 Berlin
Uhrzeit: 18°° Uhr
Axaftvan / ReferentInnen:
- Ronahî Önen - Kurdisches Institut Istanbul
- Dr. Sarwar Abdullah - Unversität Hewler
- Rojan Hazim - Mitglied des KNK
- Çeko Kocadag – Sprachforscher und Schriftsteller
- Munzur Çem - - IKK e.V.
-Celal Mustafa
Moderatör: Fehmi Balayi
***** ***** [Top ^] ***** *****
20.03.2011 ŞAYîYA NEWROZÊ ئاگری نهورۆز
NEWROZ FEIER AM OFFENEN FEUER
Cîh / Ort:Waterloo –Ufer 5 / 10961 Berlin
Dem: 14:00 h
Vekirin û agirê Newroz vexistin
Gotara Nunerê Komîtê
Gesine Lötzsch Seroka Partiya Die LINKE
NN Nunerê Hukumeta Herema Kurdistan
NN Nunerê BDP
Bayram Bozyel (Hak-Par)
Musikalisches Programm:
Hunermend / KünstlerInnen:
Kurdischer Volkschor, Hozan Cömert, Semîr Sadiq, Îslam Zaxoyî, Abid Koçer, Salah Emîn, Shaxawan, Mizgîn, Delîl , Yekbûn, Nivar Balay, Hozan Aydin
Kurdischer Volkstanz: Koma Dîlan und Koma Botan
Moderatör: Günay Darici, Xalit, Awan
***** ***** [Top ^] ***** *****
21.03.2011 Newroz empfang Um 17:00 Uhr
Im Abgeordneten Haus—Berlin Raum 376
Niederkirchenerstr 5 / 10117 Berlin
Giyasettin Sayan (MdB)
Walter Momper
Präsident des Abgeordnetenhaus von Berlin,
Ahmet Türk (DTK)
Dilschad Barzani (KRG-Berlin)
Harald Wolf
Bürgermeister und Senator für Wirtschaft von Berlin
Bayram Bozyel (HAK-PAR)
Dr. Hanke (Angefr) Bürgermeister Mitte von Berlin
Vertreter der Komitee der Kurdische Woche
Kurdische Musik und Kurdische Essen
***** ***** [Top ^] ***** *****
VeranstalterInnen
Awadanî, Bûn , Deutsch-Mesopotamisches Bildungszentrum, Hoybûn-Komal, IKK, KNK-Berlin, KOMCIWAN-Berlin, Kurdistan Kultur und Hilfsverein, Kurdische Frauen im Exil,
Kurdische Gemeinde Berlin-Brandenburg, Kurdische Moscheen - CIK Berlin, Kurdisches Zentrum e.V., Mala Gelê Kurdistan, Rat der Kurden und Kurdischen Vereinigungen Berlin-Brandenburg, Ronahî, SOZK, Vereinigung kurdischer Ärzte in Deutsland, Komela Kurdan Syrien-Berlin, YEKMAL,
Unterstutzer DIE LiNKE ->
Berlin, Neukölln, Friedrichhain - XBerg und Tempelhof - Schönerberg und Dersim Gemeinde
***** ***** [Top ^] ***** *****